hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(pneu, bola, etc.) encher (através de bomba)
2.
fazer aumentar; fomentar
3.
coloquial (som) pôr mais alto
4.
coloquial entusiasmar; encher de energia; excitar
phrasal verb de pump

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    clean-up demineralizer pump
    pt
    bomba do desmineralizador para purificação
  • mechanical engineering / nuclear power station
    residual heat removal pump / back-up emergency boiler feed pump / decay heat removal pump
    pt
    bomba de segurança
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    the spoil is pumped up and discharged to barges
    pt
    o material residual é bombeado e descarregado em barras
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column
    pt
    a bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pump up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pump up [visualizado em 2026-06-09 07:21:27].
palavras parecidas com pump up

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    clean-up demineralizer pump
    pt
    bomba do desmineralizador para purificação
  • mechanical engineering / nuclear power station
    residual heat removal pump / back-up emergency boiler feed pump / decay heat removal pump
    pt
    bomba de segurança
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    the spoil is pumped up and discharged to barges
    pt
    o material residual é bombeado e descarregado em barras
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column
    pt
    a bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pump up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pump up [visualizado em 2026-06-09 07:21:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre